¿Qué harías si un genio te concediera tres deseos?
Esa es una pregunta bastante seria, especialmente para un tipo como Alladin. Nunca ha tenido nada. Perdió a sus padres cuando era niño, y ahora solo tiene su ingenio y sus habilidades de carterista. Bueno, eso y un pequeño compañero mono llamado Abu. Pero tener un mono como tu única autoridad paterna (como observa irónicamente Alladin) no es nada fácil.
Entonces, cuando Alladin recibe en una lámpara mágica y descubre que está habitada por un enorme genio azul que le dará casi todo lo que quiera, tiene que pensar un poco.
Quiero decir, él podría desear ser rico más allá de toda medida. Él podría tener castillos y sirvientes. Él podría ser increíblemente poderoso. Pero incluso el genio mismo advierte que beber de esa copa nunca es satisfactorio. “Nunca hay suficiente”, dice el tenue gigante azul mientras brota de la lámpara. Y Alladin puede ver la sabiduría en eso.
Lo que más quiere es el amor de una princesa. Verás, Alladin conoció a Jazmin, la bella hija del sultán, por accidente en el mercado de la ciudad. Él estaba allí buscando un poco de sustento para el día. La princesa Jazmin estaba allí disfrazada, buscando información sobre las personas de su reino. Pero lo que ambos encontraron fue un pequeño romance inesperado. Una sonrisa. Un momento juntos sin límites de clases.
Por supuesto, un magro ladrón no puede aspirar a cortejar a la hija de un sultán, por muy encantador que sea. Y el genio advierte que hay ciertas cosas, como hacer que alguien se enamore o resucitar a los muertos, que están fuera del alcance de sus grandes poderes cósmicos.
Pero todavía puede haber una manera. Alladin solo necesita tener cuidado con sus elecciones, sobre cómo usar los potentes deseos mágicos que el genio otorga.
Pero su plan se enfrenta a un obstáculo importante: Jafar, el vizir malvado del Sultán. Es el hechicero hambriento de poder que envió a Alladin a gatear a una cueva buscando la lámpara mágica en primer lugar. Si Jafar logra poner sus manos en la lámpara, bueno, no se sabe qué cosas horribles podría hacer ese hombre.
Así que Alladin debe ser sabio. Él debe considerar cuidadosamente.
¿Qué harías con tres deseos?
Elementos Positivos
La película deja en claro que buscar únicamente la riqueza y el poder puede ser, de hecho, casi siempre será, un camino destructivo a seguir. (Y esos fines son, por supuesto, las mismas cosas que Jafar anhela con todo su malvado corazón.) Estas actividades egoístas se definen como una trampa que mantendrá a una persona atrapada en ellas, buscando infinitamente más y más.
Por otro lado, ser sabio y preocuparse por los demás es un esfuerzo satisfactorio, nos dice la película. Jazmin, por ejemplo, repite la creencia de su madre de que, como realeza, “solo podemos ser tan felices como nuestro menor subdito feliz”. Se disfraza y reparte alimentos a los niños hambrientos en las calles. Y ese es el tipo de cosas que la motiva a seguir algún día los pasos de su padre como sultán: no por el poder, sino para tomar decisiones sabias y compasivas en nombre de aquellos a quienes gobernará.
Después de que se le dijo que se callara y se guardara sus opiniones, Jazmin responde con una canción llamada “Sin Palabras” que declara por qué no se queda callada sobre lo que cree. Pero no es tanto una canción sobre reclamar poder, sino que es una melodía enfocada en usar la influencia de uno para hacer lo correcto, para servir a los demás y hacer lo correcto por ellos.
Alladin, por su parte, se describe como un “diamante en bruto”. A pesar de sus difíciles circunstancias (y su sensación de que debe robar para sobrevivir), Alladin también es una persona de carácter real. Se ve obligado a enfrentar sus temores de decirle a Jazmin la verdad sobre quién es realmente después de hacerse pasar (con la ayuda del Genio) como un príncipe rico. Mientras se encuentra atrapado en esa mascarada engañosa, el Genio señala que sus mentiras lo acosarán cada vez más: “Cuanto más ganes por fingir, menos tendrás en realidad”, le dice seriamente el amigo azul de Alladin.
[Advertencia de Spoiler]
En última instancia, varias personas toman decisiones abnegadas y sacrificadas. Y el Genio logra su deseo de convertirse en un ser humano normal, lo que le permite casarse y formar una familia después de haber estado atrapado en una lámpara durante miles de años.
Contenido Espiritual
Obviamente, una gran parte de la acción aquí gira en torno a un genio mágico y la idea de que este ser espiritual, que está cautivo en una lámpara, brota con un poder casi ilimitado cuando es convocado por alguien que lo frota. De hecho, el Genio llama al ser más poderoso del universo un par de veces (sin referencia a dónde o cómo podría encajar Dios en esa comprensión de las cosas), aunque la fuente última de su poder nunca se identifica.
Vemos las potentes habilidades mágicas del Genio manifestadas en una variedad de formas amplias y fantásticas. Él mágicamente crea vastas muestras de riqueza y poder para hacer que Alladin parezca ser un príncipe rico llamado Ali. También transforma a Abu el mono en un elefante, además de crear un séquito de sirvientes y súbditos danzantes.
Sin embargo, la película deja claro que incluso las cosas mágicas fantasiosas de ese tipo tienen un precio. El Genio está, por definición, cautivo de su lámpara y al servicio obligatorio de quien la frota. Afirma que lo daría todo a cambio de una vida normal como hombre, con esposa e hijos. el Genio también advierte que casi todos los que lo han convocado han puesto su poder mágico a trabajar de manera destructiva.
Al ilustrar esta perspectiva antimagia, el malvado Jafar finalmente pone sus manos en la lámpara y obliga al Genio a impregnarle poderes aún mayores de los que ya tiene. Ya hemos visto al hechicero del sultán hipnotizar y manipular a varios personajes con su bastón mágico en forma de cobra; pero los poderes de Jafar se magnifican masivamente una vez que el Genio concede su deseo.
Jafar usa sus poderes para encarcelar y atormentar físicamente a otros. También dice que puede matar a alguien con sus habilidades siempre que lo desee. Pero, como suele suceder en las películas, el apetito del hechicero malvado por un poder cada vez mayor demuestra ser su perdición.
Al principio, Jafar lleva a Alladin a una cueva mágica donde reside la lámpara. Jafar sabe que solo alguien considerado como un verdadero “diamante en bruto” puede entrar en la cueva con la esperanza de salir con vida. Mientras busca la lámpara en esa cueva, Alladin se encuentra con una alfombra mágica voladora que está atrapada por una enorme piedra encima de ella. Alladin quita la piedra y libera la alfombra, ganando su amistad y servicio eternos.
Contenido Sexual
Jazmin y algunas de las otras mujeres en la corte del sultán visten atuendos que son un poco escotados o que dejan al descubierto la cintura. Jazmin y Alladin se besan un par de veces.
El Genio, obviamente, está sin camisa una buena parte del tiempo aquí, aunque su tono azul nos distrae un poco de ese hecho. También se siente fuertemente atraído por la doncella de Jazmin. Y cuando se disfraza de sirviente de Alladin en forma humana, la doncella le devuelve su afecto.
Contenido Violento
Los guardias corren detrás de Alladin por el mercado después de que él roba algo (y después de que Jazmin toma algo de alguien y ella no parece pensar que deba pagar por ello). Los puestos de algunos vendedores se destruyen y los guardias caen de un andamio alto en la persecución frenética y cómica que sigue.
Escuchamos que Alladin perdió a sus padres cuando era niño, y Jazmin habla de que su madre fue asesinada en el pasado. Pero los detalles de esas muertes nunca se discuten.
Jafar pone en riesgo la vida de Alladin en varias ocasiones. Cuando esa cueva mágica se está desmoronando y llenando con lava fundida, Jafar patea a Alladin de vuelta al caos (aunque el héroe es salvado por su alfombra mágica voladora). Jafar también ata al joven más tarde y lo empuja desde una torre alta hacia el océano. Alladin casi se ahoga antes de ser rescatado.
Jafar también envía a alguien más a la cueva, cuya entrada parece un enorme león con la boca abierta. La boca se cierra y, presumiblemente, el lacayo de Jafar pierde su vida. Es implícito que ha habido bastantes “diamantes en bruto” fallidos.
Más tarde, un Jafar mejorado mágicamente hace que varias personas se retuerzan de dolor mientras las tortura mágicamente. También hace que Alladin desaparezca de la existencia y reaparezca en una tundra congelada, un truco de teletransportación que emplea en varios otros enemigos también.
Jafar transforma su loro en una bestia masiva que araña a las personas y destruye algunas estructuras cercanas. También hay múltiples escenas de golpes y espadas en la mezcla a lo largo de la película.
Lenguaje Vulgar
Ninguno.
Contenido con Alcohol o Drogas
El Genio mágicamente prepara un martini para él un par de veces.
Conclusión
Junto con la gestión de todos sus otros muchos intereses mediáticos, Disney ha asumido la tarea autoimpuesta de rehacer su clásicos animados en películas de acción en vivo. Y los resultados han sido, digamos, mixtos. Algunos se han disparado, como la Cenicienta. Otros han fracasado, como el mal ejecutado Dumbo a principios de este año.
Con eso en mente, la gente ha estado un poco preocupada por que alguien se metiera con un clásico tan querido como Alladin. Después de todo, la versión animada original de 1992, con el genio del fuego rápido de Robin Williams, una divertida historia de Noches de Amor Árabe y una partitura musical ganadora de un Premio de la Academia, se encuentra al principio de la lista de “favoritos” de casi todas las familias.
Entonces, ¿qué pueden esperar mamá, papá y los niños de este extravagancia de carne y hueso de 200 millones de dólares?
Bueno, hay algunos cambios de abracadabra realizados en esta traducción de acción en vivo, pero nada demasiado drástico. En el lado positivo, la historia ha sido ligeramente modificada de maneras coloridas y animadas. La princesa ingénue (interpretada por Naomi Scott, quien tiene la mejor voz para cantar en el reparto) canta una nueva balada de empoderamiento femenino. Y el actor / cantante / comediante Will Smith probablemente llena los zapatos no rellenables de Robin Williams tan bien como cualquier persona. Ah, y algunos de los números de producción son impresionantemente brillantes y tremendamente divertidos.
En el lado no tan estelar, los números musicales a veces pueden parecer como si estuvieran interrumpiendo una escena en lugar de impulsarla melódicamente con un flujo emocional. Y los 40 minutos extra de tiempo de pantalla de esta versión pueden parecer … 40 minutos extra.
En cuanto a los problemas menores de contenido de la película, ten en cuenta que esta es una fantasía con un villano, brujería malvada y peligros fuertes. Y a los pequeños les puede parecer que algunas de esas escenas peligrosas son un poco más aterradoras en una película de acción en vivo en comparación con el original animado. Unos cuantos trajes femeninos son un poco reveladores también.
Sin embargo, en general, Alladin es ciertamente un esfuerzo entretenido. Al igual que su predecesora, la nueva versión de esta historia transmite sólidos mensajes morales sobre la elección de la verdad, el amor y la sabiduría sobre las promesas vacías y engañosas de riqueza y poder.
No, esta versión de Alladin no es “Un mundo Ideal”. Pero eso es realmente algo bueno.
(traducido por María C. Chacón León)