Borat siempre se ha considerado un buen tipo, un digno reportero y un fiel ciudadano de su amada Kazajstán. Viajó a Estados Unidos para crear una película sobre la cultura de esa nación por una sola razón: hacer que su gran nación fuera aún mejor.
Y a Estados Unidos le encantó su película.
Sin embargo, al primer ministro de Kazajstán, Nazarbayev, no le gustó tanto. De hecho, lo odiaba. Y odiaba al propio Borat por hacer parecer tonto a Kazajstán. Eso le valió a Borat un lugar de residencia permanente en un campo de trabajos forzados de Kazajstán. Y Borat pasó de contar noticias duras a golpear rocas duras con un pico.
Catorce años después, Borat ha sido llamado a la oficina del Primer Ministro para una tarea importante. Restaurará el buen nombre de su país. Parece que un nuevo presidente llamado McDonald Trump ha sido elegido para el cargo en Estados Unidos. Y es conocido por entablar relaciones de amigos con todos los líderes fuertes, aunque algo corruptos, de todo el mundo. El primer ministro Nazarbayev también quiere un buen amigo.
En esa búsqueda, a Borat se le asigna la tarea de entregar a Johnny the Monkey, la estrella porno número uno de Kazajstán, a este gran líder, Trump, como regalo. Un equipo de filmación seguirá todos sus movimientos.
Y si ese esfuerzo falla, Borat también tiene una hija llamada Tutar, ¿no es así? Quizás pueda entregar a su hija al viceprimer ministro Pence. Se dice que es un gran amante de muchas mujeres. Quizás sea aceptable otra de 15 años.
Tutar es un poco mayor para un hombre al que le gustan las mujeres jóvenes, pero Borat encontrará la manera.
ELEMENTOS POSITIVOS
Escondida en medio de una miríada de momentos crudos y groseros aquí, la película hace algunas declaraciones agradables (con guión) sobre las relaciones padre-hija cuando Borat llega a rechazar el trato severo de su país hacia las mujeres (en la versión satírica de la película sobre Kazajstán, claro está).
Ante la mirada sincera de la cámara, algunas mujeres conservadoras intentan ser acogedoras y comprensivas, a pesar de que Tutar hace públicamente algunas declaraciones sexuales bastante crudas. Y una mujer contratada como “niñera” de Tutar intenta hacer que la joven se defienda.
CONTENIDO ESPIRITUAL
Borat y su hija hacen públicamente algunos comentarios muy crudos sobre los judíos, y la cámara observa las reacciones de la gente. Borat ordena, por ejemplo, un pastel con una inscripción antisemita, y el panadero al que se acerca lo cumple torpemente.
En otra situación, Borat se disfraza de “judío” (con un atuendo de aspecto demoníaco) y se acerca a dos sobrevivientes del Holocausto en una sinagoga. Surgen preguntas sobre la validez del Holocausto, algo de lo que Kazajstán se enorgullece de haber formado parte, insiste Borat. (Todas estas situaciones se presentan como conversaciones sinceras con personas reales. Pero la validez total de eso es obviamente discutible).
Cuando se le acerca en un centro de crisis de embarazo, un pastor del mundo real aboga por la vida de un bebé, diciendo: “Dios es el que crea la vida. Y Dios no hace accidentes “. (Sin embargo, se hace que el hombre parezca tonto a propósito a la luz de otros eventos que han sucedido antes). Más tarde, Borat y su hija montan una escena cruda “centrada en el aborto” en un baño de hombres para captar las reacciones de los transeúntes. Y Tutar grita: “¡Pero la gente de Jesús dice que tenemos que conservarlo!”
CONTENIDO SEXUAL
Al comienzo de la película, una tarjeta de título dice que la siguiente película es “No apta para niños menores de 3 años”. Sin embargo, después de ver esta imagen, le sugiero que diga “menores de 30” o tal vez “No recomendado para personas con un pulso”. Esta es una película tosca y fea. Y una buena parte del lado de sordidez sexual de su contenido está dirigido a los líderes republicanos.
Una película animada de cuento de hadas para niños de Kazajstán, por ejemplo, retrata el primer encuentro entre Donald Trump y su futura esposa, Melania, representando crudamente su excitación sexual y las cosas abusivas que hace justo después de conocerla. La película también hace un guiño a la idea de que Trump es un hombre que abusó sexualmente de niñas. Y Mike Pence es tratado de manera similarmente miserable, con acusaciones vulgares que se lanzan en su dirección.
Rudy Giuliani se destaca por una configuración particularmente desagradable que involucra a la hija de Borat, Tutar. La actriz que la interpreta se hace pasar por una reportera mientras entrevista a Giuliani en la suite de un hotel. Finalmente, terminan en el dormitorio de la suite (por sugerencia de ella), con Giuliani sentado en la cama. Sus interacciones con ella allí (quitarle el micrófono y tratar de ayudarla a quitarse el suyo) involucran múltiples cortes de película que no muestran a Giuliani con una luz particularmente halagadora antes de que Borat irrumpa inesperadamente en la habitación.
Ya se ha hablado mucho de esta escena en las noticias, específicamente del ex alcalde de la ciudad de Nueva York con la mano en sus pantalones después de que se le quitó la camisa y su micrófono
Giuliani se defendió en Twitter y dijo en respuesta: “El video de Borat es una fabricación total. Me estaba metiendo la camiseta después de quitarme el equipo de grabación. En ningún momento antes, durante o después de la entrevista fui inapropiado. Si Sacha Baron Cohen da a entender lo contrario, es un mentiroso frío como una piedra “. También escribió: “Tan pronto como me di cuenta de que estaba en una trampa, llamé a la policía”.
Aquí hay mucho más contenido sexual, tanto visual como verbal. Varias escenas representan desnudez masculina. Las imágenes de pornografía se muestran con barras que apenas cubren la actividad explícita. La bestialidad, la masturbación, los juguetes sexuales, el incesto y la menstruación son todos referenciados crudamente para las risas, ya que la película empuja los límites constantemente.
Borat y Tutar insinúan repetidamente que han tenido relaciones sexuales cuando hablan con un pastor del mundo real en una clínica de crisis de embarazo. La intención es ponerlo nervioso, pero el pastor vuelve a centrar la conversación con calma en el valor de la vida del niño.
Tanto Tutar como Borat se refieren repetidamente a un manual oficial de Kazajstán sobre cómo tratar con una hija. Y las imágenes y declaraciones sobre mujeres en el manual son siempre crudas y ofensivas. Las mujeres, por ejemplo, deben permanecer en una jaula excepto en el caso de actividad sexual.
CONTENIDO VIOLENTO
Se nos muestran los restos a medio comer de un mono. Como castigo, a Borat lo sujetan a la parte superior de una máquina de alto impacto de carnaval que lo golpea en la entrepierna cada vez que un hombre fuerte intenta tocar el timbre del dispositivo. El primer ministro de Kazajstán describe cómo hará que las vacas despedacen a Borat. Borat y Tutar son golpeados repetidamente por risas cómicas.
LENGUAJE VULGAR
Dos palabras con f en inglés y una sola palabra mierd- se unen a un par de usos de las palabras “demonios” y “put-“, y media docena de usos de “cul-“. El nombre de Dios se une con “maldición” una vez. Alguien usa un gesto ofensivo con la mano.
CONTENIDO CON ALCOHOL O DROGAS
A Borat se le inyecta un fármaco infundido con virus. Y luego canta una canción en público sobre inyectar a Barak Obama con la gripe “Woo-han” en un esfuerzo por despertar a una multitud de conservadores. Varias personas beben un vaso de licor. Y parece que Rudy Giuliani bebe whisky durante una entrevista.
CONCLUSIÓN
Sacha Baron Cohen ha hecho una carrera creando personajes de cómics absurdos e imponiéndolos a marcas desprevenidas. Y a través de ese truco, escoge los momentos clave filmados de reacciones incómodas en un esfuerzo por hacer que esos inocentes incautos parezcan tan completamente estúpidos y tontos como sea posible.
Es una fea forma de cámara escondida.
Ahora, 14 años después de su primera película de Borat, ha vuelto con la personalidad con mucho acento de esa imagen para ofrecer lo que fácilmente podría categorizarse como un anuncio de campaña izquierdista completamente ofensivo. Es una película desagradable llena de momentos para hacer que cualquier conservador parezca simple y desquiciado, así como para desatar duras críticas satíricas contra prominentes políticos republicanos.
Ese tema político central está rodeado por las cosas más nocivas que puedas imaginar, y probablemente muchas personas, incluso remotamente normales, nunca imaginaron. Eso involucra todo, desde desnudez masculina frontal completa hasta bromas sobre el aborto, la defecación pública y la sexualidad degradada, hasta imágenes de la menstruación femenina.
¿El resultado? La última película de Sasha Baron Cohen sobre Borat es más una colección de vergüenza abominable y estúpida que una comedia mordaz. Y tengo la sensación de que incluso aquellos que entran voluntariamente, aquellos que podrían compartir las inclinaciones políticas de Cohen, pueden salir por el otro lado sintiéndose un poco más sucios de lo que pensaban.
Crítico: Bob Hoose (traducido por María C. Chacón León)
