DORA Y LA CIUDAD PERDIDA

Es una jungla ahí fuera.

Ah, también es una jungla en casa, pero Dora está acostumbrada a eso. Ella y sus padres han vivido en el Amazonas toda su vida, y ella conoce el lugar como el interior de su mochila a veces parlanchina. ¿Panteras? ¿Pitones? ¿Pirañas? No tiene miedo de esta veterana de la selva: salta a través de la maleza de la jungla y atraviesa sus pantanos con toda la familiaridad que la mayoría de los niños tienen de sus propias habitaciones. Incluso estalla en canciones de vez en cuando, como Blancanieves. Es sorprendente que enjambres de mosquitos no se congreguen para escucharla cantar.

Pero no se puede cantar a insectos portadores de enfermedades para siempre. Dora tiene 16 años ahora. Su mochila ha dejado de hablar por mucho tiempo. Su compañero favorito, el mono Botas, se comió sus botas hace mucho tiempo. Y los padres de Dora, con una aventura propia, piensan que es hora de que Dora abandone la jungla y vea más del gran mundo.
Los Ángeles, para empezar.

Diego, el primo de Dora y su mejor amigo una vez, vive en la ciudad de Los Ángeles (con su familia). Dora puede ir a la escuela secundaria con él y hacer algunos amigos que no tengan pelaje (presumiblemente). Entonces, Elena y Cole (la madre y papá de Dora) pueden salir a buscar una fabulosa ciudad inca perdida con sus mentes y corazones en paz, sabiendo que su pequeña está a salvo. Su propia aventura, rastrear una legendaria ciudad inca perdida protegida por posibles guardianes sobrenaturales, ciertamente no es adecuada para una joven.

Pero cuando Dora aterriza en los Estados Unidos, descubre que la escuela secundaria es una jungla de un tipo diferente.

Diego no está tan interesado en las aventuras como solía estarlo. Ahora tiene que considerar a su propio representante de escuela secundaria, y seamos honestos: la frente de Dora podría estar marcada con la palabra cerebrito. Toda esa alegría. Todo ese optimismo vivaz. Todo ese, ese, cantar. Uy Nadie quiere eso en la escuela secundaria, especialmente Diego. “Si no hablo contigo, no lo tomes como algo personal, ¿de acuerdo?”, Le dice.

Además, los padres profesores de Dora tuvieron la temeridad de enseñarle cosas mientras estaban en la jungla. Eso hace que Dora no solo sea la niña socialmente más despistada de la escuela, sino también la más inteligente, lo que se gana la enemistad de la tan odiada y controladora Sammy. Solo un chico, Randy, se atreve a hablar con Dora. Pero está metido en los casilleros con demasiada frecuencia para ser un conversador confiable.
Pero aunque Dora puede no ser nadie en la escuela local, todavía es alguien en la jungla. Y para unos pocos taimados de la selva tropical, ella podría ser una ventaja.
Una tarde, mientras estaba de excursión en el museo de historia local, Dora es secuestrada por unos malvados. Los villanos, como los padres de Dora, anhelan encontrar esa ciudad inca perdida. Se dan cuenta de que Elena y Cole podrían llevarlos a eso (y al tesoro rumoreado en el mismo) si tienen a Dora. Entonces la atrapan, junto con Sammy, Randy y Diego, que estaban en el lugar equivocado en el momento equivocado, y los llevan a la jungla.
Y realmente, ¿cuántos problemas podrían tener una pequeña adolescente alegre y sus tres amigos mimados en la ciudad?
Resulta que bastantes. Esos villanos llevan a la joven Dora a casa, después de todo. Ella y la jungla son viejos amigos. Y pronto, Dora podría estar enseñando a sus adversarios, y también a sus compañeros de clase, otras historia completamente nueva.

Elementos Positivos

“Tengo que ser yo misma”, le dice Dora a un Diego exasperado. “Eso es todo lo que sé hacer”. Y aunque Diego, que es muy consciente de la imagen, le encantaría que ella fuera otra persona por un tiempo, es obvio que la individualidad de Dora es el mejor punto de su personalidad.

Primero, está el hecho de que Dora simplemente sabe mucho y esta preparada para casi todo. Y aunque su refugio de emergencia y su equipo de purificación de agua eran de dudosa importancia en la escuela secundaria, su preparación vale la pena en la naturaleza. “La jungla es perfectamente segura”, le dice a sus reacios compañeros aventureros. “Simplemente no toques nada. O respires demasiado profundamente. ”Ella guía a sus amigos a través del laberinto espinoso y lleno de helechos del bosque y (principalmente) los mantiene a salvo. Y su implacable optimismo, tan fuera de lugar en los pasillos de la escuela secundaria, ayuda a sus compañeros a atravesar una miríada de pruebas peligrosas. Una de las más gruñonas, de hecho, admite al final que las canciones de Dora son geniales (con moderación). Todos aprenden a no solo apreciar, sino a amar  la curiosa combinación de experiencia y entusiasmo de Dora, un recordatorio para los jóvenes espectadores de la película de que está bien amar aprender, explorar y hasta cantar de vez en cuando.

Pero Dora también aprende una valiosa lección. Durante años, Dora estuvo sola en la jungla y le gustó estar de esa manera. Pero ella aprende que no puedes lidiar con la jungla, ya sea metafórica o literal con serpientes y esas cosas, todo por tu cuenta. “Haz amigos”, exhorta su madre. “Eso es una exploración real”. Y no pasa mucho tiempo antes de que Dora se dé cuenta de que necesita amigos, una comunidad que le ayude.

La comunidad de Dora sí ayuda. Es posible que sus amigos no reconozcan una rana venenosa de inmediato, pero ofrecen ayuda de otras maneras. A veces uno puede tener el tipo de habilidad que todos necesitan. A veces trabajan juntos por el bien común. Todos contribuyen a la supervivencia del grupo y (advertencia de spoiler) al final feliz de la película. Y según los créditos, Dora tiene una apreciación completamente nueva por estos habitantes de la ciudad.

Contenido Espiritual

La ciudad perdida de los Incas está llena de un grupo de estatuas de monos relucientes que se sienten como ídolos, y a los muchos exploradores de la película finalmente se les pide que hagan una ofrenda a “los dioses” para obtener más acceso a la ciudad.

Eso no es tan inesperado: los antiguos incas de la película no estaban muy familiarizados con el monoteísmo judeocristiano. Pero algunos padres pueden sorprenderse de lo activas que parecen ser estas deidades incas. De hecho, la ciudad está custodiada por guerreros aparentemente eternos dirigidos por alguien que parece ser una princesa o una sacerdotisa. Y cuando un aventurero toma una mala decisión, una tormenta misteriosamente azota y casi destruye la ciudad. (Se nos dice que el aventurero “enojó a los dioses”).

Contenido Sexual

Dora señala que Diego se siente atraído por Sammy, y menciona que las aventuras peligrosas a menudo pueden acelerar el “proceso de apareamiento”. Diego le dice que nunca vuelva a usar la palabra “apareamiento”, pero de todos modos lo hace un poco más tarde, cuando aparentemente dos escorpiones participar en algún tipo de actividad de apareamiento sobre la cabeza de alguien. (Solo los vemos bailar y juntar sus pequeñas pinzas).

Dos personas se besan. En un momento, los personajes de la película se transforman en versiones animadas en 2D de sí mismos, y un hombre adulto en dicha forma se quita la ropa y corre hacia la jungla. (Vemos sus nalgas animadas desnudas.) A la mañana siguiente, se despierta en el campamento, cubierto con una manta. Cuando mira debajo de la manta, indica que la secuencia animada no fue un sueño.

Contenido Violento

Dora intenta saltar sobre un abismo y termina cayendo varios pies, lastimándose un poco. Varias personas son casi engullidas por arenas movedizas. Los protectores invisibles de la ciudad disparan flechas a Dora y sus amigos: varias de esas flechas perforan un tronco podrido en el que se esconden, y cuando alguien siente algo húmedo y pegajoso en su cuerpo, está seguro de que le dispararon. (Resulta que la flecha pinchó una caja de jugo que llevaba). Dora evade a los elefantes pigmeos y salta sobre un cuerpo de agua, usando un cocodrilo o dos como peldaños. Los personajes caen cuesta abajo. Randy es acosado físicamente en la escuela. Alguien es golpeado en la cabeza dos veces con un yoyo.

La ciudad inca está llena de una serie de peligros, y los personajes deben lidiar con habitaciones cubiertas de púas, pisos inclinados (que podrían enviar la mala suerte a púas aún más terribles) inundando cámaras y pozos de lava. Un personaje casi cae hace su muerte en dicha lava.

Dora y sus amigas están amenazadas, y Dora asume que sus captores tienen la intención de matarlos sin importar qué. Alguien enciende una bengala en la escuela. Dos personajes quedan paralizados temporalmente y caen al suelo de la jungla como si estuvieran congelados. Alguien golpea su cabeza contra el tronco de un árbol.

Lenguaje Vulgar

Dos OMG y algunos insultos son más o menos todo sobre lo que  los espectadores tienen que preocuparse en  cuanto a malas palabras, aunque escuchamos algunos sustitutos crudos como “maldito” una o dos veces.

Contenido con Alcohol o Drogas

Dora y un par de otros personajes deben cruzar una llanura llena de flores gigantes que, cuando se tocan, parecen liberar polen alucinógeno. Vemos los efectos de ese polen claramente. Se arroja un frasco de gas para dormir en una caja de madera donde se encuentran Dora y sus amigas.

Conclusión

La Dora original en Dora la Exploradora era un dinamo preadolescente y bilingüe que emprendió grandes e inocentes aventuras con su mono, Botas, y enseñó a sus jóvenes espectadores todo, desde cómo contar hasta cómo hablar algunas palabras en español. El programa interactivo alentó a los espectadores a participar en las hazañas de Dora, a menudo pidiéndoles que respondieran a la televisión. Y durante sus 179 episodios, se convirtió en uno de los programas más populares de Nickelodeon.

Es difícil actualizar un ícono cultural, particularmente uno tan firmemente construido para atraer a una audiencia preescolar. Y esta renovación en vivo de la heroína eterna de Nickelodeon no es del todo exitosa.

Parte de eso es por necesidad. No ves muchos programas puramente educativos migrar a la pantalla grande porque los espectadores que compran entradas no suelen querer ser educados allí (o, al menos, no educados explícitamente) En ese sentido, todas las lecciones de forma estándar de Dora se han ido, con solo unas pocas bromas (haciendo referencia a la inclinación de Dora por romper la cuarta pared) para recordarnos.

La película también reconoce que los fanáticos de Dora están creciendo y, por lo tanto, presumiblemente, Dora también debe hacerlo. La inocencia preescolar inconsciente de la serie ha sido reemplazada por una Dora mayor. El resultado es menos puro Dora y más una mezcla de Indiana Jones y High School Musical (sin todo el canto), y, a veces, una versión poco inspirada de ambos. El humor ineludible de inodoro y la espiritualidad turbia de la película solo llevan las cosas a las arenas movedizas cinematográficas.

Aunque esta cinta podría haber sido mejor, también podría haber sido mucho peor. La película nos da muchas razones para sonreír, e incluso los adultos pueden encontrar razones para reírse. Y aunque la película juega con los acertijos y los ejercicios de vocabulario en español del programa de Nicko, los reemplaza con más lecciones relacionales: no tengas miedo de ser tú mismo. No puedes hacer todo solo. Persevera, y todo estará bien.

Esos son buenos pensamientos para el público ahora mayor de Dora, que tiene más en mente en estos días que una simple adición. Y para que una película les recuerde a los niños que aprender cosas es genial, ser uno mismo es importante y adoptar una perspectiva alegre les servirá en sus propias selvas personales … bueno, eso no tiene nada de malo.

(traducido por María C. Chacón León)

Artículos más recientes de Conectados

THE WRETCHED

Los vecinos son un poco … extraños. Oh, no es que Ben sea el vecino ideal. De hecho, este joven de 17 años mira a

TO THE STARS

Durante años, los residentes del pequeño pueblo se han burlado y ridiculizado a Iris Deerborne porque tiene una vejiga débil. “Cajones apestosos”, la llaman. Ha

LA ESTAFA

A los ojos de su distrito escolar, Frank Tassone es un superintendente escolar casi perfecto. Se esfuerza por conocer y alentar a cada estudiante bajo

TIGERTAIL

Había una vez un joven solitario que vivía en Taiwán. Se llamaba Pin-Jui, un tipo encantador con grandes sueños. En el lado encantor de las

LA MONTAÑA EMBRUJADA

Los huérfanos Tony y Tia siempre han luchado por encajar en la sociedad. Para empezar, no pueden recordar nada de su pasado hasta hace unos

SELAH AND THE SPADES

No es fácil entrar en el prestigioso internado de Haldwell. Pero una vez que lo haces, bueno, estás ya establecido para la vida. Dicho esto,

TROLLS 2: GIRA MUNDIAL

Poppy y Branch están de vuelta en Trolls 2: Gira Mundial. Después de salvar su alegre, musical y colorido hogar en Trolls, Poppy se convirtió

LA FAMILIA ROBINSON SUIZA

Seamos realistas: a todos nos gusta escapar de vez en cuando. ¿Pero los Robinson? Lo llevan a un nivel completamente nuevo. Padre, madre y sus

Nueva Serie:
Un Embarazo Inesperado

¿Cómo enfrentar la abrumadora noticia de un “positivo”? 
Una respuesta empática para aquellas mujeres que no planeaban la llegada de un bebé

Reciba contenido especial e información actualizada

Reciba contenido especial e información actualizada

Suscribase a nuestro boletin

Al enviar este formulario, usted autoriza a Enfoque a la Familia enviarle información o recursos a su correo electrónico.

26 de Septiembre

8:00PM hora Miami
7:00PM hora México, Colombia
6:00PM Guatemala, Costa Rica

8:00PM hora Miami
7:00PM hora México, Colombia
6:00PM Guatemala, Costa Rica

Quedan:
Horas
Minutos
Segundos
VIVA ESTE TRANSFORMADOR EVENTO PRO-VIDA