Han pasado cuatro años desde que Downton Abbey honró por última vez nuestras pantallas pequeñas, relatando las vidas encantadoras y privilegiadas de la familia Crawley y sus muchos, muchos sirvientes. La película, al igual que la serie de televisión, nos remonta a una época anterior a la televisión y los teléfonos inteligentes, una época en que el sistema de clases reinaba y la votación todavía se consideraba un privilegio, no un derecho.
Pero Downton Abbey se ha adaptado al cambio de los tiempos. Después de todo, “es 1927. Somos gente moderna”, opina un residente.
De hecho, las velas han sido reemplazadas por bombillos. Los caballos se usan ahora para el deporte, no para el transporte. Los telegramas son cosa del pasado. ¿Y la idea de subir agua caliente por docenas de escaleras solo para lavarte la cara? Bueno, los servidores de Downton no se imaginan cómo lo lograron antes de que se instalara el calentador de agua.
Sí, las cosas están cambiando en torno a Downton, y no solo la tecnología. Entre los salarios de los sirvientes y el mantenimiento requerido para el antiguo castillo, Lady Mary ya no sabe qué hacer ni cómo ajustar el presupuesto. Ella administra la propiedad junto a su padre, Lord Grantham, y su cuñado, Tom Branson. Pero reducir los gastos no es una tarea fácil para los tres, especialmente con la visita recién anunciada del Rey y la Reina de Inglaterra.
Todos están mareados. Los utensilios de plata deben ser pulidos. Las camas deben ser tendidas. Y cada superficie debe “brillar” para la visita real. Sin mencionar la supervisión de la propiedad por parte del Sr. Wilson, el mayordomo real. Con la visita ya encima, no es de extrañar que Mary le pregunte a su propio y confiable mayordomo, el Sr. Carson, que ayude con los preparativos.
Sin embargo, incluso con la ayuda adicional, Mary y los otros residentes de Downton no se pueden escapar de la presión. A pesar de sus mejores esfuerzos para mantener el edificio, el antiguo sistema de clases está fallando, y los gastos adicionales se ven cada vez más como un desperdicio de dinero, un sentimiento reflejado por los miembros de las clases altas y bajas.
Todo deja a Mary preguntándose si vale la pena luchar por mantener Downton Abbey.
Elementos Positivos
A medida que las distinciones entre las clases se desvanecen, muchas personas tratan a sus sirvientes más como iguales que como mano de obra contratada. Los Crawley siempre han sido progresivos en esta mentalidad, adoptando a Tom (su ex chofer) como hijo después de la muerte de su hija y su esposa, Sybil. Mary le dice a Anna, la sirvienta personal y constante animadora, que Anna ha sido una buena amiga para ella a lo largo de los años. Maud Bagshaw, la sirvienta de la reina, trata a su propia criada, Lucy, como más una compañera que una sirvienta. De hecho, ¡corren rumores de que Lady Bagshaw intenta hacer de Lucy su heredera!
Tom, que siempre ha luchado por equilibrar su antigua vida como sirviente con su nueva vida como miembro de la nobleza, demuestra a todos que “puedes amar a las personas con las que no estás de acuerdo”. El irlandés nativo no siempre estuvo de acuerdo con el presumido estilo de vida de los Crawley, de hecho, a menudo se rebela contra él y contra toda la monarquía británica. Pero reconoce que los Crawley estuvieron con él y su hija cuando su esposa falleció y que lo aman, por lo que elige ser leal a ellos. Y fiel a la Corona también.
Violet Crawley, la condesa viuda de Grantham y la madre de Lord Grantham, es perpetuamente la “anciana aterradora”. Su lengua afilada a menudo ha dejado a su familia rogándole que no haga las cosas tan incómodas; pero en el fondo, una vez más vemos que ella (en su mayoría) tiene sus mejores intereses en el corazón. Más de una vez la vemos discutiendo con Isobel Merton, la suegra de Mary; Sin embargo, la mayoría de las veces, las dos mujeres llegan a un entendimiento, si no a un acuerdo.
Una mujer contempla el divorcio, pero finalmente le dice a su esposo que quiere que ambos cambien y se hagan amigos para salvar su matrimonio. Un hombre rechaza una oportunidad de trabajo para estar con su esposa durante su embarazo. Una mujer tiene una actitud saludable hacia la muerte, diciendo que no es triste porque ha vivido una vida privilegiada e interesante y que es solo su momento de irse. Dos mujeres resuelven un desacuerdo de años después de descubrir una verdad secreta detrás de una disputa.
Contenido Espiritual
Cuando Lord Grantham y algunos otros se ofrecen como voluntarios para poner sillas de desfile en medio de una tormenta, le pide a su madre, Violet, que ore por ellos. Violet responde: “Voy a decir una oración”. Más tarde, Mary afirma audazmente su creencia de que Dios detendrá la lluvia a tiempo para la visita real y desfilará al día siguiente. Cuando el clima es realmente bueno, ella dice que Dios debe ser ” monárquico”. También se escuchan algunas otras referencias pasajeras a Dios.
Contenido Sexual
En retrospectiva, vemos a Roy y su esposa, Eve, en su cama en ocasiones, pero completamente vestidos y cubiertos, simplemente disfrutando de la compañía del otro. Roy confirma a los funcionarios de SpaceCom que él y Eve nunca tuvieron hijos.
También vale la pena señalar: al menos un trailer y algunas fotos de producción mostraron una escena que incluía holografías masculinas y femeninas con poca ropa (incluido un tipo con calzoncillos y un sombrero de vaquero). Esta escena salió en el corte final de la película.
Contenido Violento
Un hombre esconde una pistola en el bolsillo de su chaqueta y luego la apunta al rey. El aspirante a asesino es derribado antes de que pueda apretar el gatillo, luego es desarmado y arrestado.
Cuando Thomas y sus compañeros son arrestados, la policía los empuja bruscamente, tirando a Thomas al suelo en un punto.
Un hombre usa una pala para romper el calentador de agua en Downton. Más tarde le confiesa a su prometida que lo hizo por celos cuando otro hombre coqueteó con ella. En lugar de castigarlo, ella está feliz de ver que él no es tan complaciente como temía y que está dispuesto a luchar por lo que quiere.
Lenguaje Vulgar
Cuando Downton Abbey todavía era un programa de televisión, Violet una vez castigó a su nieta por maldecir, diciendo: “La vulgaridad no puede sustituir al ingenio”. Esto es cierto para la película.
Desafortunadamente, el nombre de Dios se toma en vano tres veces, pero aparte de eso, la peor ofensa es un improperio británico, que se usa dos veces (en una de las cuales el usuario es regañado inmediatamente por la vulgaridad). “Santa hostia”, “Por Dios” y “Dios mío” también se usan varias veces. Hay una mención de “pervertidos sucios”.
Contenido con Alcohol o Drogas
Los adultos beben una variedad de vinos, champañas y cervezas en fiestas y bares durante toda la película. Se ve al Sr. Carson escogiendo el vino que se servirá durante la visita real, y luego se ve al Sr. Wilson decantar el vino.
Conclusión
Los buenos modales siempre han sido muy importantes en Downton. Sin embargo, a medida que las reglas de decoro cambian, también lo hace Downton Abbey.
Oh, sus residentes son educados y cuidan su forma de hablar. La ropa sigue siendo modesta y limita la cantidad de piel que vemos.
Pero a veces, el mal comportamiento se racionaliza y se recompensa si es por una buena razón. Y la intriga y el chantaje también son aceptables siempre que la persona que lo recibe aparentemente lo merezca.
“Dentro de cien años, Downton seguirá en pie”, dice el Sr. Carson a Lady Mary cerca del final de la película. Y aunque el mayordomo intenta alentar a su ama a que es aceptable adaptarse con los tiempos, se cuestiona si ese cambio es siempre positivo.
Los fanáticos del programa probablemente se deleitarán con esta adaptación de la pantalla grande, ya que ofrece una última oportunidad para codearse con el amado conjunto de personajes memorables de Downton Abbey. Pero, como también fue cierto en el programa, no todos los valores cada vez más modernos que estos personajes adoptan, incluida la defensa de la película y el abrazo de la homosexualidad, serán igualmente bienvenidos por aquellos que no comparten completamente la visión del mundo de la película.
(traducido por María C. Chacón León)
