Emma Woodhouse no busca empleo ni fortuna. Su familia es rica; y como administra la casa y el patrimonio de su padre, no tiene que preocuparse por encontrar un esposo adecuado. Más bien, es una casamentera y se enorgullece de establecer buenos matrimonios entre sus amigos y conocidos.
Después de que ella arregla que su antigua institutriz y compañera de toda la vida, la señorita Taylor, se case con el viudo Sr. Weston, se siente sola y necesita un nuevo proyecto. Entonces, ella toma a Harriet Smith (una joven de ascendencia desconocida del internado local) bajo su protección con la esperanza de elevar la posición de Harriet en la sociedad lo suficiente como para asegurar un pretendiente adecuado.
Desafortunadamente, la constante intromisión de Emma en la vida amorosa de Harriet termina lastimando a Harriet. Bajo la influencia de Emma, Harriet rechaza a un hombre que realmente la ama y se interesa por alguien que se cree demasiado superior para ella.
Emma es castigada por sus acciones por el Sr. Knightley, un amigo cercano de la familia. Pero cuando intenta defenderse, Emma también daña su relación con él. Para que Emma recupere el favor de sus amigos, tendrá que tragarse su orgullo y cambiar de actitud. Porque como dice Jane Austen (la autora de Emma, en la que se basa esta historia), “los verdaderos males, de hecho, de la situación de Emma eran el poder de querer todo demasiado a su manera, y una disposición a pensar un poco demasiado bien de sí misma “.
Elementos Positivos
Aunque Emma ocasionalmente discute con sus amigas, puede confesar cuando está equivocada e intenta arreglar las cosas.
Emma inicialmente se hace amiga de Harriet por razones egoístas. Sin embargo, la naturaleza dulce y modesta de Harriet influye en Emma tanto como Emma la influencia a ella, creando un verdadero vínculo de amistad. La amistad de Harriet también ayuda a Emma a volverse más humilde y menos intrigante.
En un baile, el Sr. Knightley le pide a Harriet que baile para evitar que se avergüence después de que un antiguo interés amoroso la desprecia públicamente. Un hombre ofrece renunciar a su hogar e independencia por la mujer que ama para que no tenga que dejar a su padre anciano.
Frank Churchill, el hijo del Sr. Weston, rescata a Harriet de una banda de gitanos y la lleva a un lugar seguro. También escuchamos sobre un hombre que salva a una mujer de ahogarse.
Contenido Espiritual
Varias bodas tienen lugar en la iglesia del pueblo. El Sr. Elton, el vicario, preside las ceremonias. Muchas personas asisten a la iglesia los domingos, y Emma ofrece transcribir un sermón cuando su amiga está demasiado enferma para asistir. Emma ocasionalmente usa un collar con un colgante en forma de cruz. Un par de canciones de fondo tienen letras sobre Jesús.
Contenido Sexual
La parte trasera desnuda de un hombre se ve brevemente cuando se cambia de ropa. Cuando una mujer levanta la falda y las enaguas para calentarse las piernas junto al fuego, vemos el costado de su trasero y piernas desnudas. Las mujeres visten vestidos con escote. Hay estatuas desnudas en el fondo de algunas escenas.
Dos parejas se besan y se dan la mano. Un hombre besa las manos de su esposa. Dos mujeres practican bailes en camisones y enaguas. Un hombre cae en el regazo de una mujer cuando su carruaje golpea con algo en el camino. La gente baila en bailes. Aunque estos bailes son modestos, una pareja intercambia miradas íntimas, y la mano del hombre permanece en la cintura de la mujer al final de la canción.
Dos personas especulan (incorrectamente) que una mujer está involucrada con un hombre casado.
Contenido Violento
Una mujer con un tobillo lesionado es llevada a una casa luego de ser atacada por gitanos. Un hombre golpea repetidamente su mano contra el techo de un carruaje con ira. Vemos un ganso muerto en una cesta.
Cuando una mujer muere, la gente se sorprende porque pensaban que estaba fingiendo su enfermedad. Las madres de Emma y Frank Churchill murieron jóvenes. La gente habla incómodamente sobre la mala salud cuando se menciona la herencia de alguien. A una mujer le sangra la nariz por demasiado estrés.
Lenguaje Vulgar
Hay un mal uso del nombre de Dios.
Contenido con Alcohol o Drogas
La gente bebe vino en las cenas, y un hombre es acusado de consumir demasiado.
Conclusión
Cuando se trata de adaptaciones cinematográficas de las novelas de Jane Austen, generalmente se puede contar con algunas cosas: un romance improbable, una propuesta de matrimonio rechazada, la importancia de tener una pareja de baile amable y un tema calificado para Mayores de 13 años.
En su mayor parte, Emma. incluye todos esos componentes. Emma y el Sr. Knightley, a pesar de su amistad, están constantemente en desacuerdo. Pero esa disputa constante ayuda a refinar sus modales, haciéndolos a ambos más amables y al mismo tiempo haciendo que se enamoren. Dos mujeres jóvenes rechazan propuestas de matrimonio. Y podemos ver cómo los puntos más finos de la política social de Inglaterra en el siglo XIX se desarrollan en un baile, temas que son típicos de las historias de Jane Austen.
Sin embargo, cualquiera que va a ver a Emma debe tener en cuenta que la promesa de esta ingeniosa pieza de época con calificación no restringida se ve brevemente socavada por algún contenido sorprendente. Por razones que no puedo explicar, vislumbramos brevemente los traseros desnudos de dos personas. Es incómodo e innecesario y, por supuesto, definitivamente no se menciona en el libro.
Además de esas escenas inesperadas, la historia de Emma Woodhouse sigue siendo una historia encantadora sobre el amor, la amistad y el crecimiento personal.
Traducido por María C. Chacón León
