Logo Verde de Conectados de Enfoque a la Familia - EALF

MÁS ALLÁ DE LA LUNA

Una niña y un conejo vestidos de astronautas en una sala de comandos, Escena de la pelicula Over the moon

¿El hombre en la luna? Olvídalo. Según la leyenda china, el habitante más famoso de la luna es una mujer.

Su nombre es Chang’e y se mudó a su morada lunar hace mucho tiempo, cuando se convirtió en inmortal. Ahora es una diosa, así que posiblemente pienses que es feliz: no todas las chicas pueden afirmar ser una diosa, además de ser inmortales y poseer 14,6 millones de millas cuadradas de planetoide.

Aun así, Chang’e suspira por su amado novio, el arquero valiente y mortal y ahora muerto Hou Yi. Inicialmente, ambos tenían píldoras de inmortalidad para tragar. Pero cuando el aprendiz de Hou Yi trató de robar una, Chang’e las escondió en su boca para guardarlos y … bueno, basta con decir que Hou Yi nunca recibió su pastilla. Y aunque hay quienes dicen que Chang’e simplemente quería ambas píldoras para ella, la mayoría de la gente cree que la diosa de la luna es una figura trágica, eternamente suspirando por su esposo.

Cuente a Fei Fei entre estos últimos apasionados.

Cuando era muy joven, su madre le llenó la mente de historias sobre la luna. Y cuando el padre de Fei Fei preguntaba si la niña quería escuchar sobre la ciencia detrás de la luna, bueno, Fei Fei y su madre simplemente se reían de él. Los amados mitos antiguos eran toda la explicación que Fei Fei quería.

Esas historias se volvieron aún más preciosas para la niña cuando murió su propia madre. Al mirar la luna, donde vivía la paciente Chang’e, Fei Fei pensaba en su madre.

Pero aunque las diosas inmortales pueden tener licencia para llorar para siempre, la vida en la tierra continúa. Años más tarde, el padre de Fei Fei conoce a otra mujer, la Sra. Zhong.

Naturalmente, Fei Fei la odia.

Oh, la Sra. Zhong parece bastante agradable. Pero no hace bien los pasteles de luna (un manjar básico que se sirve durante el Festival Chino del Medio Otoño centrado en la luna. Tiene un hijo mocoso, Chin, que ama el ping pong y se cuelga boca abajo e intenta atravesar las paredes directamente. Y lo peor de todo, la Sra. Zhong parece decidida a ocupar el lugar de la madre de Fei Fei: en la casa, en la mesa y en el corazón de su padre.

¿Se ha olvidado de su madre el padre de Fei Fei ? ¿No ha aprendido nada de Chang’e, quien llora eternamente su propio amor perdido? ¿Él ya ni siquiera cree en Chang’e?

Bueno, claramente, Fei Fei conoce la respuesta a su dilema: una forma de volver a enfocar la atención de su padre en la mujer que debería amar y enviar lejos a la Sra. Zhong. Fei Fei solo necesita demostrar que Chang’e es real. Sin sudar. Después de todo, ¿qué tan difícil podría ser construir una nave espacial y volar a la luna?

ELEMENTOS POSITIVOS

Debajo de la fantástica historia de Más Allá de la Luna se encuentra una lección profundamente resonante: a veces, todos tenemos que seguir adelante. Y el cambio, por mucho que lo odiemos a veces, es bueno.

“Ningún momento es igual, y eso es maravilloso”, dice Gobi, una de las inesperadas compañeras de Fei Fei en su extraña y quijotesca búsqueda. “Cada momento que tenemos es una oportunidad para algo nuevo”. También se nos recuerda que cuanto más amor damos, más amor tenemos para dar, y que a veces tenemos que dejar atrás cosas y seguir adelante.

La lección se engancha firmemente en el contexto de la pérdida de un ser querido. Pero los espectadores podrían extender la lección de manera más amplia a los cambios por los que todos, especialmente los niños, podemos estar ansiosos: ir al jardín de infantes o conseguir un nuevo hermano o hermana o incluso subir a un avión puede ser molesto para algunos. Pero el cambio es siempre una oportunidad de crecimiento.

Más Allá de la Luna no tiene villanos reales (aparte de un trío de gallinas motociclistas engañosas), y casi todos en la vida de Fei Fei, incluido su molesto hermanastro, Chin, ama a Fei Fei y quiere lo mejor para ella. (De hecho, Chin muestra una notable cantidad de lealtad hacia Fei Fei, dado lo poco que parece gustarle al principio). Y si quieres profundizar aún más, vemos un eco del orgullo del apóstol Pablo en el “ espina ”en su carne: a veces, debido a nuestras debilidades, podemos llegar a personas a las que de otro modo no llegaríamos.

CONTENIDO ESPIRITUAL

Dejando a un lado esa alusión cuestionable a Pablo (que fue totalmente interpolada por los suyos), esta historia se basa en gran medida en la mitología china.

Chang’e es repetidamente mencionada como una diosa, pero su naturaleza parece estar entre, digamos, la diosa griega Deméter y Santa Claus. Al igual que Deméter, Chang’e parece explicar mitológicamente ciertos cambios naturales: el dolor de Deméter marcó el ritmo de las estaciones en la mitología griega, mientras que el dolor de Chang’e tiene cierta relación con lo que sucede en la luna. Cuando llora, la luna está sujeta a lluvias de meteoritos, y cuando está profundamente deprimida, todo el lugar cae en la oscuridad.

Como tal, la historia tiene cierto parecido con personajes de los propios cuentos de Estados Unidos, como Paul Bunyan o Pecos Bill. Y esa comparación es quizás la más adecuada: la mayoría de los personajes de la historia tratan a Chang’e como un personaje del folclore amado, no como una diosa a la que adorar. Estas personas relatan versiones de su propia leyenda y hablan con nostalgia de su aparente soledad sin creer realmente que existe.

Pero Fei Fei cree en Chang’e, al igual que muchos niños creen en Santa. Ella no adora a la diosa, per se, pero cree que su padre debería prestar más atención al eterno dolor de Chang’e. Y Fei Fei se irrita cada vez más porque su familia parece estar llena de escépticos.

Las garzas blancas parecen adquirir un sabor espiritual. Y en un momento dado, a Fei Fei le parece que una garza es un avatar de Chang’e o tal vez incluso de su propia madre. (De todos modos, se miran de manera significativa).

La luna está llena de criaturas fantásticas que probablemente fueron creadas de alguna manera por Chang’e. (Sus lágrimas, por ejemplo, parecen adquirir una ligera sensibilidad.) También vemos otras criaturas mitológicas, desde un perro gigantesco que (según la leyenda china) muerde la luna (lo que explica los cambios que vemos en tierra) a gigantescos leones rojos voladores.

Un amuleto parece tener poderes mágicos. Vemos una imagen de la madre de Fei Fei como la pieza central de un santuario improvisado, y escuchamos que los espíritus de las personas nunca están lejos, incluso cuando mueren. Nos dicen, en una canción, que hay “magia” en los pasteles de luna de la familia.

Un conejo intenta hacer un elixir de inmortalidad. Los practicantes de tai chi practican en un parque. Escuchamos una referencia al yoga y a la lucha contra los demonios.

[Advertencia de spoiler] Un espectral Hou Yi visita a Chang’e, pero se desvanece en la niebla y le dice a su esposa que no puede quedarse.

CONTENIDO SEXUAL

El padre de Fei Fei y la Sra. Zhong se tocan las manos (un gesto de intimidad que Fei Fei encuentra profundamente significativo). Está claro que los dos planean casarse. Se cuenta y se alude a la historia de amor entre Hou Yi y Chang’e, y está claro que Chang’e todavía ama a su querido esposo fallecido. Chang’e se pone un atuendo que muestra una pierna animada. También usa una prenda ajustada con la que juega al ping-pong.

CONTENIDO VIOLENTO

La película contiene bastante humor de payasadas, pero nadie sale herido. Las personas y las criaturas a veces caen desde grandes alturas. La lengua de Gogi sirve como lazo y como instrumento de disparo. Los meteoritos caen del cielo de la Luna, causando una gran consternación entre quienes los esquivan. Un conejo tiene orejas capaces de explotar cosas. En otras escenas, sin embargo, vemos a la madre de Fei Fei caer al suelo, el primer signo de su enfermedad.

Los prototipos de naves espaciales de Fei Fei se estrellan bastante. E incluso su artilugio completamente construido parece destinado a estrellarse desastrosamente contra la Tierra antes de que sea rescatado por una fuerza misteriosa.

Chin cree que tiene talento para atravesar paredes … pero su definición de “atravesar” es un poco dudosa. A veces choca de cabeza contra un obstáculo muy resistente y, por supuesto, cae al suelo. Pero dice que puede sentir que sus moléculas comienzan a penetrar la pared y, con un poco de práctica, sabe que podrá atravesarla sin dañar esas paredes.

LENGUAJE VULGAR

Ninguno, aunque Fei Fei llama a Chin un “estupido” a veces. Alguien se jacta de que va a patear el “trasero” de todos en mahjong.

CONTENIDO CON ALCOHOL O DROGAS

Escuchamos sobre las píldoras de inmortalidad de Chang’e.

CONCLUSIÓN

Bueno, no puedes derribar a Más Allá de la Luna  por su imaginación.

Este musical animado chino-estadounidense realmente transporta a los espectadores a un mundo vertiginoso y ligeramente delirante: la luna, en lugar de ser solo una colección estéril de polvo y cráteres, se convierte en un éxtasis de color que el propio Oz envidiaría. Es un mundo lleno de pasteles de luna parlantes, manchas sensibles, sapos voladores gigantes y conejitos alquímicos. La fábrica de Willie Wonka no tiene nada en este lugar. Cómo es exactamente que Fei Fei llega allí es un poco confuso, pero no importa: es mejor simplemente seguir adelante.

También viene con un mensaje bastante bueno. El cambio es difícil, especialmente cuando eres un niño. Y cuando ese cambio implica la muerte de alguien cercano a ti, es aún más difícil. Ese mensaje significativo le da a este viaje caprichoso su ancla simbólica.

La película tiene muchos de los problemas menores que cabría esperar de una caricatura para mayores de 13 años: una pizca de insultos, una pizca de humor de baño y mucho humor de payasadas. Y, sinceramente, la mayoría de esos elementos se sienten un poco más ligeros de lo que encontrarías en otras películas para adultos. Más Allá de la Luna quiere impresionar a la gente con su historia y efectos visuales deslumbrantes, no con sus bromas sorprendentes.

Pero la destacada “diosa” de Más Allá de la Luna  y la estructura mitológica oriental pueden dar a algunos padres una pausa adicional. Si te mantuviste alejado de las películas de Marvel debido a Thor, esta es una que también podrías omitir. Dicho esto, Chang’e también proporciona una buena plantilla para que los padres hablen de los dioses de leyenda insignificantes, falibles y con “minúscula” y el Dios que realmente merece nuestra adoración.

Ciertamente, Más Allá de la Luna  no es una película la cual  lanzarse sin consideración. Aún así, a los ojos de su crítico, esta Luna parece más de la mitad de llena.

Crítico: Paul Asay (traducido por María C. Chacón León)

Artículos más recientes de Conectados

Santa y una mujer abrazados, Escena de la pelicula LAS CRÓNICAS DE NAVIDAD 2

LAS CRÓNICAS DE NAVIDAD 2

Las Crónicas de Navidad 2 contiene risas, aventuras y otra historia sobre familias divididas que aprenden a reunirse de nuevo.

2 hombres y una jover joven apoyados en un carro, Escena de pelicula MI TĺO FRANK

MI TĺO FRANK

Si bien Mi Tío Frank a veces tiene más matices de lo que cabría esperar, su mensaje también puede parecer bastante torpe.

Mujeres hablando y caminando por un vecindario decorado de Navidad, Escena de pelicula LA ESTACIÓN DE LA FELICIDAD

LA ESTACIÓN DE LA FELICIDAD

La Estación de la Felicidad ofrece un romance lésbico con temática navideña que, como era de esperar, se apropia de la fórmula del género y de la sensación de bienestar.

Mujer acariciando a un caballo negro, Escena de pelicula BLACK BEAUTY

BLACK BEAUTY

Los héroes aquí, tanto humanos como animales, nos recuerdan que cuando los tiempos se ponen difíciles, la perseverancia puede impulsar hacia un mañana más brillante.

Mujer acariciandMujeres viendo los copos de nieve cae, Escena de pelicula AMADRINADAS

AMADRINADAS

Amadrinadas es una película liviana, dulce e irónica, la última en reexaminar suavemente los arquetipos de Disney que hacen girar las leyendas.

2 hombres y una cabra sostenida en sus brazos, Escena de pelicula MEDIOS HERMANOS

MEDIOS HERMANOS

Cuando agrega todos sus problemas de contenido, a menudo diametralmente opuestos, Medio Hermanos nunca se fusiona en un contenido satisfactorio, familiar …

escena en blanco y negro de un hombre caminando en un set de filmación, Escena de pelicula MANK

MANK

Mank ilustra que no es solo el contenido superficial lo que puede hacer que una película sea problemática. A menudo, los problemas también se incluyen en la historia.

La familia de la pelicula animada LOS CROODS: 2 UNA NUEVA ERA

LOS CROODS: 2 UNA NUEVA ERA

Casi por pura casualidad, Los Croods 2 Una Nueva Era se ha convertido ahora en una cinta que refleja nuestro loco mundo actual.

3 mujeres, una niña y 2 gemelas, Escena de pelicula (RE)CAMBIO DE PRINCESA

(RE)CAMBIO DE PRINCESA

Los personajes se parecen, cambian de lugar, surgen problemas, las cosas salen bien al final. Tan predecible como el propio Hallmark.

Llene el formulario y descargue el ebook GRATIS:

Reciba contenido especial e información actualizada

Reciba contenido especial e información actualizada

Logo Blanco Largo de Enfoque a la Familia

Suscribase a nuestro boletin

Al enviar este formulario, usted autoriza a Enfoque a la Familia enviarle información o recursos a su correo electrónico.