Como organización, tenemos el honor de servir en la restauración de muchas familias alrededor de toda Hispanoamérica. Con el deseo de alcanzar a más personas y familias, hemos creado espacios de voluntariado para que, las personas interesadas, unan sus conocimientos, experiencia y, lo más importante, su llamado personal a la misión de Enfoque a la Familia y juntos ayudar a las familias a mejorar.
A continuación encontrará los puestos de voluntariado disponibles:
Traductor
Descripción
El traductor voluntario se encarga de traducir recursos escritos del inglés al español respetando la idea del escrito en inglés, pero logrando una clara y directa interpretación en español.
Requisitos
Excelente manejo del idioma inglés.
Experiencia en interpretación de textos y traducción de inglés al español.
Deseo de servir y ayudar a familias hispanas a mejorar a través de medios escritos.
El editor de traducción se encarga de revisar, editar y corregir el contenido de las traducciones que hacen los traductores voluntarios de forma que quede lista para publicar en el sitio web.
Requisitos
Orientado a los detalles.
Conocimientos de las normas de la lengua del español. (Ortografía, reglas gramaticales y de puntuación)
Conocimientos sobre el uso y las costumbres usadas en el español de Latinoamérica (dichos, modismos, etc.)
Conocimiento en inglés que le permita revisar la fidelidad o calidad de una traducción.
Preferible: que tenga experiencia corrigiendo o revisando textos.
El consejero voluntario se encarga de brindar consejo (vía correo electrónico), y desde una perspectiva bíblica, a las personas que están pasando por situaciones difíciles en la vida y que escriben a Enfoque a la Familia para recibir guía práctica y/o consejo oportuno
Requisitos
Educación en consejería bíblica o área afín.
Experiencia formal de al menos 2 años aconsejando a otros.
Habilidad para escribir y redactar.
Excelente gramática y ortografía.
El llamado para ayudar a otros a través de la consejería bíblica.
El camarógrafo se encarga de asistir a las grabaciones de video, facilitar el montaje de los sets y grabar la producción de Enfoque a la Familia en Costa Rica.
Requisitos
Orientado a los detalles.
Conocimiento en grabación con equipo fotográfico en múltiples ángulos.
Habilidad para elegir espacios de grabación apropiados de acuerdo con diferentes temáticas.
Mínimo 2 años de experiencia en grabación de video.
El Editor de video se encarga de editar videos que serán publicados en las redes sociales o en la plataforma de cursos en línea de Enfoque a la Familia.
Requisitos
Orientado a los detalles.
Conocimiento medio-avanzado en edición de video y coloración.
Mínimo 2 años de experiencia en grabación y edición de video.
Preferible: que tenga su propia computadora de edición.
El Auditor de Calidad se encarga de escuchar y/o ver audios/videos de Enfoque a la Familia para reportar errores en la producción a los editores de audio/video.
Requisitos
Orientado a los detalles.
Capacidad de concentración para escuchar audios o ver videos por varias horas.
Conocimiento intermedio en diversidad de programas radiales y cursos en línea.
Habilidad para retroalimentar y comunicar con claridad.
Preferiblemente que tenga su propia computadora para ver los videos, escuchar los audios y enviar su retroalimentación.
La mejor manera de iniciar el proceso para ser parte de nuestro equipo de voluntarios es completar el formulario correspondiente al puesto de su interés. Si tiene alguna consulta no dude en escribirnos al e- mail [email protected]
